Stars, Gates & Realities

 
Verwalte dein eigenes Sternentor-System
Morning greetings, Guest
Wednesday, 8 May 2024
81
-
wie Qwerot schon gesagt hat, bei der syncro geht immer was verloren. Etwa wortwitze, die nciht zu übersetzen sind oder auch lustige akzente...
deswegen guck ich lieber auf englisch
82
-
ja. das mit den akzenten stimmt schon:

alle sprechen Englisch, aber alle anders:

becket = schotte
mccay = kanadier
Shepperd = kougommy-couändär Amärricänar
mccays sklave = russe

das schon lustig :-D

-----------------
------\\_//------
-------\_/-------
'=Che-V-roN='
-----------------

CheVroN I online, gewaltig^^
83
-
bis auf die tatsache, das zelenka tscheche ist ;)

die deutschen syncronsprecher sind jetzt auch alle bekannt...

http://stargate-project.de/stargate/forum/showthread.php?p=800798#post800798

Eli Wallace wird von der deutschen Stimme von harry potter gesprochen XD
84
?
Wann gehts jetzt eigentlich in Dtld. los ?
Müsste doch die nächsten Wochen sein ...
Kam leider noch net zum nachschauen.

ERST denken, DANN posten ...
85
-
Dabei handelt es sich um die Titel, welche der Sender RTL II für seine Ausstrahlung (ab dem 24. Februar, jeden Mittwoch um 20:15) verwenden wird.

mia clementia denar esto. - Habt mitleid, ich war blind doch nun kann ich sehen.
86
-
Ich hab mir gerade die erste Folge auf Englisch angesehen, ich muss beipflichtet, dass bei "richtigen" Serien die Dt. Synchro mMn besser ist, im englischen nuscheln sie ab und an.

!Spoiler!

Warum verliert eigentlich die Hammond gegen 3 Hatak? Haben sie schon wieder ne BC304 zu früh vom Stapel laufen lassen? Oder haben sie die Asgardlaser einfach nur 'vergessen'?
87
-
Nicht jede Technologie, die man bedienen kann, kann man auch reproduzieren. Wenn ich dir ne Mikrowelle gebe, möchte ich mal sehen, wie du die reproduzierst.

Ich glaube die Technologie des Lasers ist zu hoch für die Menschen. Obwohl ich bis heute nicht verstehe warum man nicht zusätzlich was von den Waffen der Goas abgeschaut hat.
88
-
Doch die Asgardwaffen können die reproduzieren, siehe SGA 4.11 "Große und kleine Sünden". Dort sind die Apollo und die Daedalus mit Asgardwaffen auf Replikatorenjagd gegangen!
89
-
Was das mit den Goa.Waffen benutzen angeht hab ich auch nie verstanden.
Die Sg-Teams haben so oft gegen Jaffas gekämpft und gewonnen, da wär es doch nicht so schwer gewesen ein paar Zats und Stabwaffen mit zunehmen.
Oder als SG-1 mal ein Hatak erobert hatte: Das hätte man doch erstmal schön untersuchen und für Paupläne der X-303 verwenden können.
(Nur so als Idee)
90
-
Ich denke mal, die Geschichte mit dem ersten X-301-Versuch war dem Stargate Center eine Lehre, nicht mit Goa'uld-Technik rumzupfuschen.




"Stargate" and all related materials are the property of MGM Television Entertainment.
Please read the site's trademark declaration.